Formidable v2.02.10 - en to unknown language translation catalogue (954 entries)

en: Build
target: Napraviti

en: Settings
target: Postavke

en: Entries
target: Unošenja

en: Overview
target: Pregled

en: For more information:
target: Za još informacija

en: Documentation on Entries
target: Dokumentacija o unosima

en: Support
target: Podrška

en: Entry Key
target: Unesite ključ

en: Entry creation date
target: Uneti datum nastajanja

en: Entry update date
target: Uneti datum updateovanja

en: Your import is complete
target: Vaš unos je završen

en: Entry was Successfully Destroyed
target: Unos je uspešno uništen

en: Entries were Successfully Destroyed
target: Unosi su uspešno uništeni

en: No entries were specified
target: Nijedan unos nije odredjen

en: Option
target: Opcije

en: (Blank)
target: (Prazno)

en: Forms
target: Forme

en: Settings Successfully Updated
target: Postavke uspešno update-ovane

en: Form was Successfully Updated
target: Forme su uspešno update-ovane

en: Form template was Successfully Created
target: Template forme su uspešno kreirane

en: Form was Successfully Copied
target: Forme su uspešno kopirane

en: Form
target: Forma

en: Display form title
target: Prikažite naslov forme

en: Display form description
target: Prikažite opis forme

en: Key
target: Ključ

en: Shortcodes
target: Skraćenice

en: Date
target: Datum

en: You are trying to edit a form that does not exist.
target: Pokušvate da editujete formu koja ne postoji

en: Template was Successfully Updated
target: Template uspešno updateovana

en: That template cannot be edited
target: Ova template ne može da se edituje

en: Use a different separator for checkbox fields
target: Koristite drugačiji separatora za potvrdu polja

en: Date Format
target:  Format datuma

en: Field Label
target: Oznaka polja

en: No Auto P
target: Nema auto p

en: Do not automatically add any paragraphs or line breaks
target: Nemojte da automatski dodajete paragrafe ili zagrade

en: Entry ID
target: Uneti ID

en: User IP
target: IP korisnika

en: Entry created
target: Unos stvoren

en: Entry updated
target: Unos updateovan

en: Site URL
target: URL sajta

en: Site Name
target: Ime sajta

en: Default Msg
target: Default poruk

en: Detail Link
target: Detaljni Link

en: Edit Entry Link
target: Edituj link unosa

en: Even/Odd
target: Jednako/Šanse

en: Entry Count
target: Unesite brojanje

en: No forms were specified
target: Nijedna forma nije odredjena

en: Edit Forms
target: Edituj Forme

en: (no title)
target: (nema naslova)

en: Please select a valid form
target: Izaberite validnu formu

en: Global Settings
target: Opšte postavke

en: Settings Saved
target: Postavke sačuvane

en: Style
target: Stil

en: Edit
target: Editoveti

en: General
target: Opšte

en: Form Description
target: Opis forme

en: Field Description
target: Opis polja

en: Field Colors
target: Boje polja

en: Field Settings
target: Postavke polja

en: Click to toggle
target: Klik za toggle

en: Import/Export
target: Import/Eksport

en: Oops, you didn't select a file.
target: Ups, niste izabrali fajl.

en: The file does not exist, please try again.
target: Fajl ne postoji, pokušajte opet.

en: XML import is not enabled on your server.
target: XML import nije omogućen na vašem serveru.

en: Please select a form
target: Molim vas izaberite formu

en: View Forms and Templates
target: Pregledajte forme i templates

en: Add/Edit Forms and Templates
target: Dodaj/Edituj forme i templates

en: Delete Forms and Templates
target: Obrisati forme i templates

en: Access this Settings Page
target: Pristup ovoj stranici sa postavkama

en: View Entries from Admin Area
target: Pregledajte unošenje u admin području

en: Delete Entries from Admin Area
target: Obrišite unose iz admin područja

en: Add Entries from Admin Area
target: Dodajte unose iz admin područja

en: Edit Entries from Admin Area
target: Edituj unošenje iz admin područja

en: View Reports
target: Pregledati izveštaje

en: Add/Edit Views
target: Dodaj/Edituj preglede

en: %s is invalid
target: %s ne postoji

en: at
target: na

en: seconds
target: sekunde

en: year
target: godina

en: years
target: godine

en: month
target: mesec

en: months
target: meseci

en: week
target: nedelja

en: weeks
target: nedelje

en: day
target: dan

en: days
target: dani

en: hour
target: sat

en: hours
target: sati

en: minute
target: minut

en: minutes
target: minute

en: second
target: sekund

en: If you leave the subject blank, the default will be used: %1$s Form submitted on %2$s
target: Ako ostavite naslov prazan default će biti iskoroišćen:%1$s Forma podneta na %2$s

en: Remove
target: Ukloniti

en: Are you sure you want to do this? Clicking OK will delete all forms, form data, and all other Formidable data. There is no Undo.
target: da li ste sigurni da ]elite ovo? Klik na OK ‘e obrisati sve forme, podatke formi i ostale Formidable podatke. Nema Undo.

en: Saving
target: Sačuvati

en: Saved
target: Sačuvano

en: Cancel
target: Ukinuti

en: Do not clear default value when typing
target: Nemojte da brišete default vrednost kada kucate

en: Default value will pass form validation
target: Default vrednost će proći formu validaciju

en: Default value will NOT pass form validation
target: Default vrednost neće proći formu validaciju

en: Are you sure?
target: Da li ste sigurni?

en: Import Complete
target: Importovanje završeno

en: Warning: There is no way to retrieve unsaved entries.
target: Upozorenje: Ne možete da povratite nesačuvane postavke

en: English
target: Engleski

en: English/Western
target: Engleski/Western

en: Afrikaans
target: Afrikanski

en: Albanian
target: Albanski

en: Arabic
target: Arapski

en: Armenian
target: Jermejski

en: Azerbaijani
target: Azerbejdžanski

en: Basque
target: Baski

en: Bosnian
target: Bosanski

en: Bulgarian
target: Bugarski

en: Catalan
target: Katalonski

en: Chinese Hong Kong
target: Kineski Hong Kong

en: Chinese Simplified
target: Kineski Jednostavan

en: Chinese Traditional
target: Kineski Tradicionalan

en: Croatian
target: Hrvatski

en: Czech
target: Češki

en: Danish
target: Danski

en: Dutch
target: Holandski

en: English/UK
target: EngleskiUK

en: Estonian
target: Estonijski

en: Faroese
target: Faroes

en: Farsi/Persian
target: Farsi/Persijski

en: Finnish
target: Finski

en: French
target: Francuski

en: French/Swiss
target: Francuski/Švajcarski

en: German
target: Nemački

en: Greek
target: Grčki

en: Hebrew
target: Jidiš

en: Hungarian
target: Madjarski

en: Icelandic
target: Islandski

en: Italian
target: Italijanski

en: Japanese
target: Japanski

en: Korean
target: Koreanski

en: Latvian
target: Latviski

en: Lithuanian
target: Litvanski

en: Malaysian
target: Malazijski

en: Norwegian
target: Norveški

en: Polish
target: Poljski

en: Portuguese
target: Portugalski

en: Portuguese/Brazilian
target: Portugalski/Brazilski

en: Romanian
target: Rumunski

en: Russian
target: Ruski

en: Serbian
target: Srpski

en: Slovak
target: Slovački

en: Slovenian
target: Slovenski

en: Spanish
target: Španski

en: Swedish
target: Švedski

en: Turkish
target: Turski

en: Ukranian
target: Ukrajinski

en: Vietnamese
target: Vijetnamski

en: (label)
target: (oznaka)

en: Comment
target: Komentar

en: Comment User
target: Korisnik komenara

en: Comment Date
target: Datum komentara

en: Last Updated
target: Последњи ажуриран

en: Created By
target: Kreirano od strane

en: Updated By
target: Update-ovano od strane

en: IP
target: IP адреса

en: No Entries Found
target: Nijedan unos nije nadjen

en: No
target: Ne

en: Yes
target: Da

en: View
target: Pogledati

en: Are you sure you want to delete that?
target: Da li ste sigurni da želite da obrišete ovo?

en: Delete
target: Obrisati

en: Option 1
target: Opcija 1

en: Option 2
target: Opcija 2

en: Untitled
target: Bez naslova

en: This field is invalid
target: Ovo polje ne postoji

en: Afghanistan
target: Avganistan

en: Albania
target: Albanija

en: Algeria
target: Alžir

en: American Samoa
target: Američka Samoa

en: Andorra
target: Andora

en: Anguilla
target: Anguila

en: Antarctica
target: Antarktika

en: Antigua and Barbuda
target: Antiga i Barbuda

en: Armenia
target: Jermenija

en: Azerbaijan
target: Azerbejdžan

en: Bahamas
target: Bahame

en: Bahrain
target: Bahrein

en: Bangladesh
target: Bangladeš

en: Belarus
target: Belorusija

en: Belgium
target: Belgija

en: Belize
target: Beliz

en: Bermuda
target: Bermude

en: Bhutan
target: Butan

en: Bosnia and Herzegovina
target: Bosna i Hercegovina

en: Botswana
target: Bocvana

en: Bulgaria
target: Bugarska

en: Cambodia
target: Kambodža

en: Cameroon
target: Kamerun

en: Canada
target: Kanada

en: Cape Verde
target: Kape Verde

en: Cayman Islands
target: Kajmanska ostrva

en: Central African Republic
target: Republika Centralne Afrike

en: Chad
target: Čad

en: Chile
target: Čile

en: China
target: Kina

en: Colombia
target: Kolumbija

en: Comoros
target: Komoros

en: Congo
target: Kongo

en: Costa Rica
target: Kosta Rika

en: C&ocirc;te d'Ivoire
target: Obala Slonovace

en: Croatia
target: Hrvatska

en: Cuba
target: Kuba

en: Cyprus
target: Kipar

en: Czech Republic
target: Češka republika

en: Denmark
target: Danska

en: Djibouti
target:  Džubuti

en: Dominica
target: Dominika

en: Dominican Republic
target: Dominikanska Republika

en: East Timor
target: Južni Timor

en: Ecuador
target: Ekvador

en: Egypt
target: Egipat

en: Equatorial Guinea
target: Ekvatorijalna Gvineja

en: Eritrea
target: Eritreja

en: Estonia
target: Estonija

en: Ethiopia
target: Etiopija

en: Fiji
target: Fidži

en: Finland
target: Finska

en: France
target: Francuska

en: French Guiana
target: Francuska Gvineja

en: French Polynesia
target: Francuska Polinezija

en: Georgia
target: Džordžija

en: Germany
target: Nemačka

en: Ghana
target: Gana

en: Greece
target: Grčka

en: Greenland
target: Grenland

en: Guatemala
target: Gvatamala

en: Guinea
target: Gvineja

en: Guinea-Bissau
target: Gvinej-Biso

en: Guyana
target: Gvajana

en: Hungary
target: Madjarska

en: Iceland
target: Island

en: India
target: Indija

en: Indonesia
target: Indonesija

en: Iraq
target: Irak

en: Ireland
target: Irska

en: Israel
target: Izrael

en: Italy
target: Italija

en: Jamaica
target: Jamajka

en: Kenya
target: Kenija

en: North Korea
target: Severna Koreja

en: South Korea
target: Južna Koreja

en: Kuwait
target: Kuvajt

en: Kyrgyzstan
target: Kirgistan

en: Lebanon
target: Liban

en: Lesotho
target: Lesoto

en: Liberia
target: Liberija

en: Libya
target: Libija

en: Liechtenstein
target: Lihtenštajn

en: Lithuania
target: Litvanija

en: Luxembourg
target: Luksemburg

en: Macedonia
target: Makedonija

en: Madagascar
target: Madagaskar

en: Malawi
target: Malavi

en: Malaysia
target: Malasija

en: Maldives
target: Maldivi

en: Marshall Islands
target: Maršalska ostrva

en: Mauritania
target: Mauritanija

en: Mauritius
target: Mauricijus

en: Mexico
target: Meksiko

en: Micronesia
target: Mikronesija

en: Moldova
target: Moldavija

en: Monaco
target: Monako

en: Mongolia
target: Mongolija

en: Montenegro
target: Crna Gora

en: Montserrat
target: Monserat

en: Morocco
target: Maroko

en: Mozambique
target: Mozambik

en: Myanmar
target: Mijanmar

en: Netherlands
target: Holandija

en: New Zealand
target: Novi Zeland

en: Nicaragua
target: Nikaragva

en: Nigeria
target: Nigerija

en: Norway
target: Norveška

en: Northern Mariana Islands
target: Severno Mariajnska ostrva

en: Palestine
target: Palestina

en: Papua New Guinea
target: Papua Nova Gvineja

en: Paraguay
target: Paragvaj

en: Philippines
target: Filipini

en: Poland
target: Poljska

en: Puerto Rico
target: Puerto Riko

en: Qatar
target: Katar

en: Romania
target: Rumunija

en: Russia
target: Rusija

en: Rwanda
target: Ruanda

en: Saint Lucia
target: Sveta Lucija

en: Saint Vincent and the Grenadines
target: Sveti Vinsent i Grenadines

en: Sao Tome and Principe
target: Sao Tome i Principe

en: Saudi Arabia
target: Saudijska Arabija

en: Serbia and Montenegro
target: Srbija i Crna Gora

en: Seychelles
target: Sejšeli

en: Sierra Leone
target: Siera Lion

en: Singapore
target: Singapur

en: Slovakia
target: Slovačka

en: Solomon Islands
target: Solomonska ostrva

en: South Africa
target: Južna Afrika

en: Spain
target: Španija

en: Sri Lanka
target: Šri Lanka

en: Suriname
target: Surinam

en: Swaziland
target: Svaziland

en: Sweden
target: Švedska

en: Switzerland
target: Švajcarska

en: Syria
target: Sirija

en: Taiwan
target: Tajvan

en: Tajikistan
target: Tadžikistan

en: Tanzania
target: Tanzanija

en: Thailand
target: Tajland

en: Trinidad and Tobago
target: Trinidad i Tobago

en: Tunisia
target: Tunis

en: Turkey
target: Turska

en: Ukraine
target: Ukrajna

en: United Arab Emirates
target: Ujedinjeni Arapski Emirati

en: United Kingdom
target: Velika Britanija

en: United States
target: Ujedinjene Drave

en: Uruguay
target: Urugvaj

en: Vatican City
target: Vatikan

en: Venezuela
target: Venecuela

en: Vietnam
target: Vijetnam

en: Virgin Islands, British
target: Devičanska ostrva, Britanska

en: Virgin Islands, U.S.
target: Devičanska ostrva, U.S.

en: Yemen
target: Jemen

en: Zimbabwe
target: Zimbabve

en: Countries
target: Zemlje

en: U.S. State Abbreviations
target: Skraćenice US država

en: U.S. States
target: US države

en: Age
target: Godine

en: Under 18
target: Ispod 18

en: 65 or Above
target: 65 ili više

en: Prefer Not to Answer
target: Pre ne bih da odgovorim

en: Satisfaction
target: Zadovoljstvo

en: Very Satisfied
target: Veoma zadovoljan

en: Satisfied
target: Zadovoljan

en: Neutral
target: Neutralno

en: Unsatisfied
target: Nisam zadovoljan

en: Very Unsatisfied
target: Veoma nezadovoljan

en: Importance
target: Važnost

en: Very Important
target: Jako važno

en: Important
target: Važno

en: Somewhat Important
target: Donekle važno

en: Not at all Important
target: Uopšte nije važno

en: Agreement
target: Sporazum

en: Strongly Agree
target: Veoma se slažem

en: Agree
target: Slažem se

en: Disagree
target: Ne slažem se

en: Strongly Disagree
target: Veoma se ne slažem

en: Switch Form
target: Zameniti Formu

en: Sending
target: Šalje

en: Create a new %1$sform%2$s.
target: Napravite novu  %1$sformu%2$s.

en: After your form is created, go to Formidable -> %1$sForms%2$s.
target: Nakon što su forme stvorene, idite na Formidable -> %1$sForms%2$s.

en: Place your mouse over the name of the form you just created, and click the "Create Template" link.
target: Predjite mišem preko imena forme koju ste stvorili i kliknite na "Stvoriti Template" link.

en: Add New
target: Dodati novo

en: Create Form from Template
target: Stvori formu od Template

en: Duplicate
target: Duplikovati

en: Preview
target: Pregledati

en: List View
target: Izgled liste

en: Excerpt View
target: Izgled odlomka

en: No items found.
target: Nisu pronađene stavke

en: Select bulk action
target: Одабери масовну радњу

en: Bulk Actions
target: Skup aktivnosti

en: Show more details
target: Прикажи још детаља

en: First page
target: Прва страница

en: Previous page
target: Претходна страна

en: Current Page
target: Tekuća stranica

[ctx: paging]
en: %1$s of %2$s
target: %1$s od %2$s

en: Next page
target: Следећа страна

en: Last page
target: Последња страница

en: Select All
target: Odaberi sve

en: There was an error when reading this XML file
target: Pojavila se greška prilikom ušitavanja ovog XML fajla.

en: Imported
target: Importovano

en: Updated
target: Updateovano

en: Nothing was imported or updated
target: Ništa nije importovano ili update-ovano

en: %1$s Form | %1$s Forms
target[0]: %1$s Forma
target[1]: %1$s Forma

en: %1$s Field | %1$s Fields
target[0]: %1$s Polje
target[1]: %1$s Polje

en: %1$s Entry | %1$s Entries
target[0]: %1$s Unos
target[1]: %1$s Unos

en: %1$s View | %1$s Views
target[0]: %1$s Pregled
target[1]: %1$s Pregled

en: %1$s Term | %1$s Terms
target[0]: %1$s Termin
target[1]: %1$s Termin

en: Create Posts
target: Napravite postove

en: Your License Key was invalid
target: Vaš ključ licence ne postoji

en: There was a %1$s error: %2$s
target: Nastala je  %1$s greška: %2$s

en: Error
target: Greška

en: User-Agent (Browser/OS)
target: Korisnik-Agent (Pretraživačr/OS)

en: Referrer
target: Odnosi se na

en: There was a problem with your submission. Please try again.
target: Iskrsnuo je problem sa vašim unošenjem. Pokušajte opet.

en: You do not have permission to do that
target: Nemate dozvolu da uradito to.

en: Your entry appears to be spam!
target: Vaši unosi su spam!

en: Single Line Text
target: Teks od jedne rečenice

en: Paragraph Text
target: Paragraf teksta

en: Checkboxes
target: Kvadrati za čekiranje

en: Radio Buttons
target: Radio dugmad

en: Email Address
target: Email Adresa

en: Page Break
target: Stranica sa pauzom

en: File Upload
target: Upload fajla

en: Rich Text
target: Bogati tekst

en: Number
target: broj

en: Phone Number
target: Telefonski broj

en: Time
target: Vreme

en: Image URL
target: URL slike

en: Scale
target: Skala

en: Hidden Field
target: Skrivena polja

en: User ID (hidden)
target: ID korisnika (skriveno)

en: Password
target: Čifra

en: Tags
target: Tagovi

en: Address
target: Adresi

en: Save Draft
target: Sačuvati Draft

en: Create
target: Napravite

en: Import
target: Uneti

en: %1$s Form submitted on %2$s
target: %1$s Forma podneta na %2$s

en: User Information
target: Informacije o korisniku

en: Close
target: Zatvori

en: Congratulations!
target: Честитамо!

en: Next
target: следећи

en: Previous
target: Prethodni

en: Subscribe to our Newsletter
target: Pretplatite se na naš Bilten

en: Email
target: Електронска пошта

en: Subscribe
target: Pretplati se

en: Your responses were successfully submitted. Thank you!
target: Vaši odgovori su uspešno podneti. Hvala!

en: This field cannot be blank.
target: Ovo polje ne može da bude prazno.

en: This value must be unique.
target: Ova vrednost mora da bude jedinstvena.

en: There was a problem with your submission. Errors are marked below.
target: Iskrsnuo je problem prilikom vaših unošenja. Greške su označene ispod.

en: We're sorry. It looks like you've  already submitted that.
target: Žao nam je, izgleda da ste ovov već uneli jednom.

en: Submit
target: Unesi

en: You do not have permission to view this form.
target: Nemate dozvolu da pregledate ovu formu.

en: The reCAPTCHA was not entered correctly
target: reCAPTCHA nije uneta ispravno

en: normal
target: normalno

en: Installed
target: Instaliran

en: More Details
target: Више детаља

en: Activate
target: Активирај

en: Get Started
target: Гет Стартед

en: Oops!
target: Ups!

en: You did not add any fields to your form. %1$sGo back%2$s and add some.
target: Niste dodali nijedno polje u vašu formu. %1$sidite nazad%2$s i dodajte neke.

en: Search
target: Pretraga

en: This form is not set to save any entries.
target: Ova forma nije podešena za sačuvavanje bilo kog unosa.

en: View Entry
target: Pregledati unos

en: Entry
target: Uneti

en: Entry Actions
target: Uneti akcije

en: Print
target: Odštampati

en: Are you sure you want to delete that entry?
target: Da li ste sigurni da želite da obrišete ovaj unos?

en: Are you sure you want to delete this entry?
target: Da li ste sigurni da želite da obrišete ovaj unos?

en: Delete entry but leave the post
target: Obrisati unos ali ostaviti post

en: Delete without Post
target: Obrisati bez posta

en: Field Size
target: Veličina polja

en: automatic width
target: automatska širina

en: rows high
target: visina redova

en: characters maximum
target: maksimum karaktera

en: Edit or add field options (one per line)
target: Edituj il dodaj polje opcije (jedna po rečenici)

en: Update Field Choices
target: Izbori update polja

en: Subject
target: Naslov

en: Message
target: Poruka

en: Options
target: Opcije

en: Append IP Address, Browser, and Referring URL to message
target: Append IP Adresa, pretraživač i p odnošenje URL-a poruci

en: Show
target: Prikazati

en: Insert on a page, post, or text widget
target: Uneti na stranicu, post ili widget teksta

en: Insert in a template
target: Uneti template

en: Hide
target: Sakriti

en: Loading
target: Učitava

en: Move Field
target: Pomeri polje

en: Delete Field
target: Obrisati polje

en: Duplicate Field
target: Dupliranje polja

en: Field Choices
target: Izbori polja

en: Field Options
target: Opcija polja

en: Field Type
target: Tip polja

en: Required
target: Zahteva se

en: Unique
target: Jedinstveno

en: Read Only: Show this field but do not allow the field value to be edited from the front-end.
target: Samo čitanje: Prikazati ovo polje ali ne dozvoliti da vrednost polja bude editovana iz prednjeg reda.

en: Read Only
target: Samo čitanje

en: Indicate required field with
target: Ukazuje na potrebna polja sa

en: The field key can be used as an alternative to the field ID in many cases.
target: Ključ polja može da se koristi kao alternativa u ID polju u raznim slučajevima.

en: Field Key
target: Ključ polja

en: Add a CSS class to the field container. Use our predefined classes to align multiple fields in single row.
target: Dodati CSS klasu u sadržaj polja. Koristite naše unapred definisane klase za poravnavanje više polja u jednom redu.

en: Label Position
target: Pozicija oznake

en: Top
target: Vrh

en: Left
target: Levo

en: Right
target: Desno

en: Inline (left without a set width)
target: Poravnati (levo bez podešavanja širine)

en: None
target: Nijedan

en: Hidden (but leave the space)
target: Skriveno (ali ostaviti prostor)

en: Size
target: Veličina

en: Light
target: лигхт

en: Dark
target: Тамно

en: Validation
target: Validacija

en: Invalid Format
target: Nepostojeći format

en: Fields
target: Polja

en: Add classes in the "CSS layout classes" field option
target: Dodati klase u "CSS layout classes" opciju pola

en: Align fields in a row without a specific width.
target: Poravnati polja u redu bez odredjne širine.

en: 100% width
target: 100% širina

en: Force the field to fill the full space with 100% width.
target: Pinud polje da popuni ceo prostor sa 100% širinom.

en: First Grid Row
target: Prvi red mreže

en: Even Grid Row
target: Jednak red mreže

en: Odd Grid Row
target: Čudan red mreže

en: 2 Col Options
target: Opcije sa 2 boje

en: Put your radio button or checkbox options into two columns.
target: Stavite vaša radio dugmad ili checkbox opcije u dve kolone.

en: 3 Col Options
target: Opcije sa 3 boje

en: Put your radio button or checkbox options into three columns.
target: Stavite vaša radio dugmad ili checkbox opcije u tri kolone.

en: 4 Col Options
target: Opcije sa 4 boje

en: Put your radio button or checkbox options into four columns.
target: Stavite vaša radio dugmad ili checkbox opcije u četiri kolone.

en: Total
target: Ukupno

en: Add this to a read-only field to display the text in bold without a border or background.
target: Dodati ovo u read only polja za prikaz bold teksta bez granice ili pozadine.

en: If you have many checkbox or radio button options, you may add this class to allow your user to easily scroll through the options.
target: Ako imate dosta checkbox ili opcija radio dugmadi možete da dodate ovu klasu da biste dozvolili vašem korisniku da lako skroluje kroz opcije.

en: Enter title here
target: Uneti naslov ovde

en: Form Key:
target: Ključ forme :

en: Click to edit.
target: Klik za editovanje.

en: Field ID
target: ID polja

en: Field Name
target: Ime polja

en: Required Label
target: Zahtevane oznake

en: Input Field
target: Unos polja

en: Single Option
target: Jedna opcija

en: Hide Option Label
target: Sakriti oznaku opcije

en: Required Class
target: Zahtevana klasa

en: Add class name if field is required
target: Dodaj ime klase ako je potrebno

en: Error Class
target: Greška klase

en: Add class name if field has an error on form submit
target: Doadti ime klase ako polje ima grešku na podnešenoj formi

en: Form Name
target: Ime forme

en: Form Key
target: Ključ forme

en: Delete Entry Link
target: Obrisati link za unošenje

en: Button Label
target: Dugme sa oznakom

en: Button Hook
target: Dugme sa zakačkom

en: Customization
target: Customizacija

en: Build New Form
target: Napravite novu formu

en: Redirect to URL
target: Usmeriti na URL

en: Use Content from Page
target: Koristiti sadržaj iz stranice

en: Show the form with the confirmation message
target: Prikađi formu sa porukom za potvrdjivanje

en: Use Akismet to check entries for spam for
target: Koristite Akismetda biste proverili unose za spam za

en: no one
target: nijedan

en: everyone
target: svi

en: visitors who are not logged in
target: posetioci koji nisu ulogovani

en: Load and save form builder page with AJAX
target: Učitati i sačuvati stranicu sa AJAX

en: Recommended for long forms.
target: Preporučuje se na duže staze.

en: Submit Button Text
target: Podnesi tekst dugme

en: Miscellaneous
target: Razno

en: Before Fields
target: Pre polja

en: After Fields
target: Posle polja

en: Submit Button
target: Podneti dugme

en: Update Options
target: Update opcije

en: Styling & Scripts
target: Stilovi & Skripte

en: on every page of your site
target: na svakoj stranici vašeg sajta

en: only on applicable pages
target: samo na prihvatljivim mestima

en: Use HTML5 in forms
target: Koristite HTML5 u formama

en: User Permissions
target: Korisnik dozvole

en: Select users that are allowed access to Formidable. Without access to View Forms, users will be unable to see the Formidable menu.
target: Izaberite korisnike kojima je dozvoljeno da pristupe Formidable. Bez pristupa da koriste forme, korisnici neće biti u mogućnosti da vide Formidable meni.

en: reCAPTCHA is a free, accessible CAPTCHA service that helps to digitize books while blocking spam on your blog. reCAPTCHA asks commenters to retype two words scanned from a book to prove that they are a human. This verifies that they are not a spambot.
target: reCAPTCHA je besplatna, pristupačna CAPTCHA usluga koja pomaže da digitalizujete knjige dok blokirate spamna vašem blogu. reCAPTCHA traži od komentatora da ponovo iskucaju dve reči skenirane iz knjige da bi dokazali da su ljudi. To znači da nisu spambot.

en: reCAPTCHA Language
target: reCAPTCHA jezik

en: Default Messages
target: Default poruke

en: You can override the success message and submit button settings on individual forms.
target: Možete da prepišete uspeh poruke ili podnesete dugme sa postavkama na individualne forme.

en: Failed/Duplicate Entry
target: Nije uspelo/Dupli unos

en: The message seen when a form is submitted and passes validation, but something goes wrong.
target: Poruka koja se prikazuje kada je forma podnešena i prošla je validaciju, ali nešto nije kako treba.

en: Blank Field
target: Prazno polje

en: The message seen when a required field is left blank.
target: Poruka koja se vidi kada je zahtevano polje prazno.

en: Incorrect Field
target: Neispravno polje

en: The message seen when a field response is either incorrect or missing.
target: Poruka koja se vidi kada odgovar polja pogrešan ili nedostaje.

en: Unique Value
target: JEDINSTVENA VREDNOST

en: The message seen when a user selects a value in a unique field that has already been used.
target: Poruka koja se vidi kada korinik izabere vrednost u jedinstvenom polju koje je vež iskorišteno

en: Success Message
target: Uspeh poruke

en: The default message seen after a form is submitted.
target: Default poruka vidjena posle podnošenja forme.

en: Admin menu label
target: Admin meni oznaka

en: Use this menu name site-wide
target: Koristite ovo ime širom sajta

en: Preview Page
target: Pregled stranice

en: Uninstall Formidable
target: Uninstall-irati Formidable

en: %1$sClick here%2$s to get it now
target: %1$sKlik ovde%2$s da biste dobilisada

en: Click here
target: Klik ovde

en: Insert Fields
target: Uneti polja

en: Conditionals
target: Uslovi

en: Advanced
target: Unapredjeno

en: HTML Tags
target: HTML Tagovi

en: Keys
target: Ključevi

en: Fields from your form
target: Polja sa tvoje forme

en: Helpers
target: Pomoćnici

en: Conditional text here
target: Uslovni tekst ovde

en: Click a button below to insert sample logic into your view
target: Klik na dugme ispod da biste uneli primer u vaš pregled

en: Show image
target: Prikazivanje slike

en: Image ID
target: ID slike

en: Image Name
target: Ime slike

en: Insert user information
target: Uneti informacije korisnika

en: Creation Date
target: Datum stvaranja

en: Field From Entry
target: Polja od unosa

en: Disable submit button styling
target: Onemogućiti stilizovanje podnošenja dugmeta

en: Note: If disabled, you may not see the change take effect until you make 2 more styling changes or click "Update Options".
target: Beleška: Ako su onemogućene , možda nećete videti promene  dok ne napravite još 2 stilske izmene ili kliknite na "Update Options".

en: Width
target: Širina

en: Height
target: Visina

en: Weight
target: Težina

en: Corners
target: Uglovi

en: BG color
target: BG boja

en: Text
target: Tekst

en: Border
target: Granica

en: Thickness
target: Debljina

en: Shadow
target: Senka

en: BG Image
target: BG slika

en: Margin
target: Margina

en: Multiple Rows
target: Više redova

en: Single Row
target: Jedan red

en: Color
target: Boja

en: Theme
target: Temea

en: solid
target: solidno

en: dotted
target: tačkasto

en: dashed
target: isprekidano

en: double
target: duplo

en: Align
target: Poranati

en: left
target: levo

en: right
target: desno

en: Position
target: Pozicija

en: Required Indicator
target: Zahtevani indikator

en: Automatic Width for drop-down fields
target: Automatska širina za drop-down polja

en: Formidable uses CSS3 border-radius for corner rounding, which is not currently supported by Internet Explorer.
target: Formidable koristi CSS3 granicu-radius za zokruživanje a to trenutno Internet Explorer ne podržava.

en: Success
target: Uspeh

en: Alignment
target: Poravnavanje

en: center
target: centar

en: Max Width
target: Mksimalna širina

en: Text field
target: Polje  teksta

en: This is sample text
target: Ovo je primer teksta

en: A field with a description
target: Polje sa opisom

en: Text field with error
target: Tekst polje sa greškom

en: Text field in active state
target: Tekst polje u aktivnoj državi

en: Active state will be seen when the field is clicked
target: Aktivna država će se videti kada se klikne na polje

en: Drop-down Select
target: Drop-downizabrati

en: Section Heading
target: Naslov dela

en: Text Area
target: Područje teksta

en: Another field with a description
target: Drugo polje sa opisom

en: Add
target: Dodati

en: Bottom Margin
target: Donja margina

en: all
target: sve

en: You can add custom css here or in your theme style.css
target: Mošete da dodate custom css ovde u vašu temu style.css

en: No Forms Found
target: Nijedna forma nie pronadjena

en: Reset to Default
target: Resetujte na Default

en: Upload your Formidable XML file to import forms into this site. If your imported form key and creation date match a form on your site, that form will be updated.
target: Uploadujte vaš Formidable XML fajl da biste uneli forme na ovaj sajt. Ako se vaš unosni ključ forme i datim stvaranja  poklapaju na vašem sajtu, ta forme će biti upload-ovana.

en: Choose a Formidable XML file
target: Izaberite Formidable XML fajl

en: Maximum size: %s
target: Maksimalna veličina: %s

en: Upload file and import
target: Uploadij fajl i import

en: Export
target: Eksportovati

en: Export Format
target: Eksportuj format

en: If your CSV special characters are not working correctly, try a different formatting option.
target: Ako vaši CSV specijalni karakteri ne rade ispravno, pokušajte drugačiju opciju formatiranja.

en: Data to Export
target: Podaci za eksportovanje

en: Include the following in the export file
target: Uključiti sledeće u eksport fajla

en: Select Form(s)
target: Selektovati forme

en: Hold down the CTRL/Command button to select multiple forms
target: Držite CTRL/Command dugme da biste selektovali brojne forme

en: Export Selection
target: Eksportuj izabrano

en: Display a Formidable Form
target: Prikayati Formidable Formu

en: Formidable Form
target: Formidable Forma

en: Title
target: Naslov

en: Show Description
target: Prikazati prikaz

en: Formidable Tags
target: Formidable Tagovi

en: Views
target: Pregledi

en: Reports
target: Izveštaji

en: No Views Found.
target: Nijedan pregled nije pronadjen

en: Add New View
target: Dodati novi pregled

en: Edit View
target: Edituj pregled

en: View all forms
target: Pregledati sve forme

en: Description
target: Opis

en: Content
target: Sadržaj

en: Dynamic Content
target: Dinamički sadržaj

en: Former ID
target: prethodni ID

en: Shortcode
target: Skraćenica

en: Basic Settings
target: Opšte postavke

en: There are no views with that ID
target: Nema pregleda sa ovim IDem

en: Formidable Pro is Installed
target: Formidable Pro je instaliran

en: Enter new license
target: Uneti novu licencu

en: Deauthorize this site
target: Deautorizovati ovaj sajt

en: Account
target: Nalog

en: Enter your license number here
target: Unesite vaš broj licence ovde

en: Use this license to enable Formidable Pro site-wide
target: Koistite ovu licencu da biste omogućili Formidable Pro  širom sajta

en: Save License
target: Sačuvati licencu

en: or
target: ili

en: Draft was Successfully Created
target: Draft je uspešno stvoren

en: Entry was Successfully Created
target: Unos je uspešno napravljen

en: Draft was Successfully Updated
target: Draft je uspešno updateovan

en: Entry was Successfully Updated
target: Unos je uspešno updateovan.

en: Back to Entries
target: Nazad na Unose

en: Entry was Successfully Duplicated
target: Unos je

en: There was a problem duplicating that entry
target: Nastao je problem prilikom dupliranja tog unosa

en: No form was found
target: Nijedna forma nije nadjena

en: Please wait while you are redirected.
target: Sačekajte dok vas ne preusmerimo.

en: %1$sClick here%2$s if you are not automatically redirected.
target: %1$sKlik ovde%2$s ako niste automatski preusmereni..

en: Create Entry in Form
target: Napravite unos u formi

en: Copied from Post
target: Kopirano iz posta

en: Your entry was successfully deleted
target: Vaš unos je uspešno obrisan

en: There was an error deleting that entry
target: Nastala je greška prilikom brisanja tog unosa

en: Option Label
target: Oznaka opcije

en: Saved Value
target: Sačuvana vrednost

en: Anything
target: Bilo šta

en: Send
target: Pošalji

en: Stop
target: Stani

en: this notification if
target: ovu notifikaciju ako

en: Current Date
target: Trenutni datum

en: Current Time
target: Trenutno vreme

en: Display Name
target: Prikaži ime

en: First Name
target: Ime

en: Last Name
target: Prezime

en: User ID
target:  ID korisnika

en: Post Title
target: Naslov Posta

en: Author Email
target: Autor emaila

en: Increment
target: Povećanje

en: GET/POST
target: UZMI/POST

en: A variable from the URL or value posted from previous page.
target: Varijabla iz URL ili vrednost postovana iz prethodne slike.

en: Replace 'whatever' with the parameter name. In url.com?product=form, the variable is 'product'. You would use [get param=product] in your field.
target: Zamenite ' štagod ' sa imenom parametra . U url.com ? proizvod = forma,promenljiva je " proizvod " . Vi bi koristiti [get ] param = proizvod u vašoj oblasti .

en: Equals
target: jednako je

en: Does Not Equal
target: nije jednako

en: Is Blank
target: je prazno

en: Is Not Blank
target: nije prazno

en: Is Like
target: je kao

en: Is Not Like
target: Nije kao

en: Greater Than
target: Veće od

en: Less Than
target: Manje od

en: Clickable Links
target: Linkovi koji mogu da se kliknu

en: Remove Links
target: Uklonite linkove

en: Removes the automatic links to category pages
target: Ukonite automatske linkove na kategoriju stranica

en: Replaces spaces with dashes and lowercases all. Use if adding an HTML class or ID
target: Zamenjuje prostor sa crticama i sve smanjuje.   Koristite ako dodajete HTML klasu ili ID

en: Replaces all HTML entities with a URL safe string.
target: Zamenjuje sve HTML entitete sa URLom sigurnog stringa.

en: Truncate
target: Skratiti

en: Truncate text with a link to view more. If using Both (dynamic), the link goes to the detail page. Otherwise, it will show in-place.
target: Truncate tekst sa linkom da vidite više . Ako koristite Oba ( dinamički ) , link ide na stranicu sa detaljima . U suprotnom , to će se pokazati na licu mesta .

en: More Text
target: još teksta

en: Time Ago
target: pre

en: How long ago a date was in minutes, hours, days, months, or years.
target: Pre koliko je datum bio u minutama, satima, danima, mesecima ili godinama

en: Show the saved value for fields with separate values.
target: Prikazati sačuvanu vrednost za polja sa odvojenim vrednostima.

en: Remove HTML
target: Ukloniti HTML

en: Remove all HTML added into your form before display
target: Ukloniti sve HTML dodate u vašu formu pre prikaza

en: Keep JS
target: Zadržati JS

en: Javascript from your form entries are automatically removed. Add this option only if you trust those submitting entries.
target: Javascript iz vaše forme je automatski uklonjen. Dodati ovu opciju samo ako verujete unosima koje podnosute.

en: User Login
target:  Login korisnika

en: Filter shortcodes within the view content
target: Filterujte skraćenice unutar pregledanog sadržaja

en: Ascending
target: Uzlazni

en: Descending
target: Silazni

en: Select Form
target: Selektuj iz

en: Average
target: Prosečno

en: Daily Entries
target: Dnevni unosi

en: Monthly Entries
target: Mesečni unosi

en: Upload your Formidable XML or CSV file to import forms, entries, and views into this site. <br/><strong>Note: If your imported form/entry/view key and creation date match an item on your site, that item will be updated. You cannot undo this action.</strong>
target: Uploadujte svoj Formidable XML  ili CSV fajl za unos forme, unose i preglede u ovom sajtu . <br/> <strong> Napomena : Ako vaš unosna forma / unos / pregled ključ i datum stvaranja podudara sa stavkom na vašem sajtu , koje će  biti ažurirano . Vi ne možete da opozovete ovu radnju . < / Strong >

en: Choose a Formidable XML or any CSV file
target: Izaberite Formidable XML ili bilo koji CSV fajl

en: All Fields are required
target: Sva polja su potrebna

en: CSV cannot be opened.
target: CSV ne može da se otvori.

en: Your Formidable Pro License was Invalid
target: Vaša Formidable Pro Licenca ne važi

en: Please enter a license number
target: Unesite broj licence

en: expired
target: istekla

en: An update is available, but your license is %s.
target: AUpdate je dostupan, ali vaša licenca je %s.

en: You had an error communicating with Strategy11's API. %1$sClick here%2$s for more information.
target: Imali ste grešku u komunikaciji sa Strategy11's API. %1$sKlik ovde%2$sza još informacija

en: You had an HTTP error connecting to Strategy11's API
target: Imali ste HTTP grešku prilikom konektovanja na Strategy11's API

en: Resend Email Notifications
target: Ponovo poslati email notifikacije

en: Are you sure you want to permanently delete ALL the entries in this form?
target: Da li ste sigurni da želite da obrišete trajno SVE unose iz ove forme?

en: Delete ALL Entries
target: Obrisati sve unose

en: Download CSV
target: Download-ovati CSV

en: Export to CSV
target: Eksportovati u CSV

en: All Fields
target: Sva polja

en: Reset
target: Resetovati

en: View all posts filed under %s
target: Pregledati sva polja postova pod %s

en: No Categories
target: Nema kategorija

en: Edit Uploaded File
target: Edituj uploadovano polje

en: Select a value to insert into the box below
target: Selektuj vrednost za unošenje u kvadrat ispod

en: Form Fields
target: Polja forme

en: Medium
target: Srednji

en: Large
target: Veliki

en: Full Size
target: Cela veličina

en: Admin link to edit the entry
target: Admin link za editovanje unosa

en: Link to view single page if showing dynamic entries
target: Link za pregled jedne stranice ako se prikazuju dinamični unosi

en: Add a rotating 'even' or 'odd' class
target: Dodati rotiranje 'jednako' ili 'čudno' c klasu

en: Default Email Message
target: Default Email poruka

en: Your draft has been saved.
target: vAŠ draft je sačuvan.

en: Name cannot be blank
target: Ime ne može da bude prazno

en: This is not displayed anywhere, but is just for your reference. (optional)
target: Ovo nije prikazano nigde već je samo za vas. (opcionalno)

en: Content cannot be blank
target: Sadržaj ne moše da bude prazan

en: Limit must be a number
target: Limit mora biti broj

en: Dynamic Content cannot be blank
target: Dinamiči sadržaj ne može da bude prazan

en: is invalid
target: nepostojeći

en: Used for the single post page
target: Korišćeno za jedan post stranicu

en: Your submission was successfully saved.
target: Vaše podnošenje je uspešno sačuvano.

en: You have already submitted that form
target: Već ste podneli tu formu

en: No multi-day events
target: Nema dogadjaja od više dana

en: If you don’t want all your entries displayed, you can insert the number limit here. Leave blank if you’d like all entries shown.
target: Ako ne želite da sve stavke budu prikazane , možete da ubacite ograničenje broja ovde . Ostavite prazno ako želite sve unose prikazane .

en: Page Size
target: Veličina stranice

en: The number of entries to show per page. Leave blank to not use pagination.
target: Broj ulazaka za prikaz po stranici. Ostavite prazno da ne koristite numerisanje .

en: Order
target: Redom

en: Filter Entries
target: Filter unosa

en: Example: If parameter name is 'contact', the url would be like %1$s/selected-page?contact=2. If this entry is linked to a post, the post permalink will be used instead.
target: Primer : Ako je ime parametra ' kontakt ' ,url bi bilo kao %1$s/ izabran - stranica kontakt = 2 ? . Ako se ovaj unos je povezana sa post , post permalink će se koristiti umesto toga .

en: Parameter Value
target: Vrednost parametra

en: Copy
target: Kopirati

en: Copy these display settings to other blogs when Formidable Pro is activated. <br/>Note: Use only field keys in the content box(es) above.
target: Kopirajte ove postavke ekrana na drugim blogovima kada je aktiviran Formidable Pro . <br/> Napomena : Koristite samo ključeve polja u kutiji sadržaja gore .

en: Before Content
target: Pre sadržaja

en: This content will not be repeated. This would be a good place to put any HTML table tags.
target: Ovaj sadržaj se neće ponoviti . To bi bilo dobro mesto da se stavite bilo koji HTML tag tabele .

en: optional
target: opcionalno

en: The HTML for your page. If 'All Entries' is selected above, this content will be repeated for each entry. The field ID and Key work synonymously, although there are times one choice may be better. If you are panning to copy your view settings to other blogs, use the Key since they will be copied and the ids may differ from blog to blog.
target: HTML za vašu stranicu . Ako je iznad izabrano " Svi unosi " , ovaj sadržaj će se ponoviti za svaki unos . ID polje i ključ rade zajedno , mada postoje situacije kada jedan izbor može biti bolji . Ako panirate da kopirate postavke prikaza na drugim blogovma , koristite taster jer će biti kopirani i IDS se mogu razlikovati od bloga do bloga .

en: Disable visual editor for this view
target: Onemogućite vizuelni editor za ovaj prikaz

en: After Content
target: Posle sadržaja

en: This content will not be repeated. This would be a good place to close any HTML tags from the Before Content field.
target: Ovaj sadržaj se neće ponoviti . To bi bilo dobro mesto da zatvorite sve HTML tagove iz Pre sadržaja Polja.

en: The HTML for the entry on the dynamic page. This content will NOT be repeated, and will only show when the %1$s is clicked.
target: HTML za unos na dinamičnom stranici . Ovaj sadržaj se neće ponoviti , i samo će biti prikazan tek kada %1$s se klikne .

en: Use Entries from Form
target: Koristiti unose iz forme

en: View Format
target: Pregledati format

en: All Entries &mdash; list all entries in the specified form
target: Svi unosi  &mdash; lista svih unosa u odredjenoj formi

en: Single Entry &mdash; display one entry
target: Jedan unos  &mdash;  prikazati jedan unos

en: Both (Dynamic) &mdash; list the entries that will link to a single entry page
target: Oba ( dinamički )  &mdash;  - nabrojati stavke koje će povezati na jedan ulazak stranice

en: Calendar &mdash; insert entries into a calendar
target: Kalendar &mdash; uneti u kalendar

en: Random
target: Nasumično

en: Save to get ID
target: Sačuvati da bi se dobio ID

en: Date options: 'NOW' or a date in yyyy-mm-dd format.
target: Opcije datuma: SADA'  ili datum u gggg-mm-dd formatu.

en: &mdash; Select &mdash;
target: &mdash; Selektuj &mdash;

en: Entry updated date
target: Uneti datum update

en: is
target: je

en: equal to
target: jednako

en: NOT equal to
target: NIJE jednako

en: greater than
target: veće od

en: less than
target: manje od

en: greater than or equal to
target: veće od ili njednako

en: less than or equal to
target: manje od ili jednako

en: like
target: dopada mi se

en: NOT like
target: NE dopada mi se

en: Edit Entry
target: Edituj unos

en: Uploading Files. Please Wait.
target: Upload-ovanje fajlova. Sačekajte.

en: Add New Entry
target: Dodati novi unos

en: Select a form for your new entry.
target: Selektovati formu za novi unos.

en: Go
target: Samo napred

en: Comments/Notes
target: Komentari/Beleške

en: Add Note/Comment
target: Dodati belešku/Komentar

en: Comment/Note
target: Komentar/Beleška

en: not like
target: ne dopada se

en: Calculations
target: Kalkulacije

en: Calculate the default value for this field
target: Izbrojati default vrednost ovog polja

en: Calendar Localization
target: Lokalizacija kalendara

en: Year Range
target: Raspon godine

en: Use four digit years or +/- years to make it dynamic. For example, use -5 for the start year and +5 for the end year.
target: Koristite četvorocifrene godine ili + / - godina da bi bilo dinamično . Na primer, koristite -5 za polazne godine i +5 za krajnjeg godinu .

en: Start Year
target: Početna godina

en: End Year
target: Završna godina

en: Clock Settings
target: Postake sata

en: hour clock
target: časovi

en: minute step
target: minuti

en: start time
target: početno vreme

en: end time
target: krajnje vreme

en: Display as
target: Prikazati kao

en: Limit selection choices to those created by the user filling out this form
target: Limit  izabranih izbora onima koji su izabrani od strane korisnika koji popunjava ovu formu

en: This data is dynamic on change
target: Ovaj podatak je dinamičan na promenu

en: There are no options
target: Nema opcija

en: Note: This field will not show in the form. Enter the value to be hidden.
target: Beleška: Ovo polje se neće pokazati u formi. Uneti vrednost koja treba da se sakrije.

en: This is a placeholder for your custom HTML.
target: Ovo je metso za vaš  custom HTML.

en: You can edit this content in the field options.
target: Možete da editujete ovaj sadržaj u polju opcija.

en: These buttons are for illustrative purposes only. They will be functional in your form.
target: Ova dugmad su samo za ilustrativnu namenu. Biće funkcionalni u vašoj formi.

en: Note: This field will not show in the form, but will link the user id to it as long as the user is logged in at the time of form submission.
target: Beleška: Ovo polje se neće pokazati u formi ali će povezati id korisnika za njega dokle god je korisnik ulogovan u bio koe vreme podnošenja forme.

en: Multiple files
target: Više fajlova

en: allow multiple files to be uploaded to this field
target: dozvoliti da se  više fajlova učita u ovo polje

en: Email Attachment
target: Email dodatak

en: attach this file to the email notification
target: dodati ovaj fajl email notifikaciji

en: Allowed file types
target: Dozvoljeni tipovi fajla

en: All types
target: Svi tipovi

en: Specify allowed types
target: Odrediti dozvoljene tipove

en: Insert Form
target: Uneti formu

en: Conditional Logic
target: Kondicionalna logika

en: Use Conditional Logic
target: Korititi kondicionalnu logiku

en: Do not skip
target: Ne preskočiti

en: Skip
target: Preskočiti

en: any
target: bilo šta

en: next page if %s of the following match:
target: sledeća stranica %s sledćeg poklapanja:

en: this field if %s of the following match:
target: ovo polje ako %s se sledeće poklapa:

en: Multiple select
target: Razni izbor

en: enable multiselect
target: omogućiti više izbora

en: enable autocomplete
target: omogućiti autoyavršavanje

en: Number Range
target: Raspon brojeva

en: Browsers that support the HTML5 number field require a number range to determine the numbers seen when clicking the arrows next to the field.
target: Pretraživači koji podržavaju HTML5 polje sa brojem zahtevaju numerički opseg da bi odredilii brojeve i kada kliknete na strelice pored polja .

en: step
target: korak

en: The number of times the end user is allowed to duplicate this section of fields in one entry
target: Broj puta kojima je  krajnjem korisniku dozvoljeno da duplira ovaj deo polje u unosu

en: Range
target: Raspon

en: to
target: za

en: Stars
target: Zvezdice

en: Show options as stars
target: Prikazati opcije kao zvezdice

en: Separate values
target: Odvojiti vrednsti

en: Use separate values
target: Koristite odvojene vrednosti

en: Insert the format you would like to accept. Use a regular expression starting with ^ or an exact format like (999)999-9999.
target: Uneti format koji želite da prihvatite.  Koristite regularne izraze pčevši od ^ ili tačana format kao ovaj (999)999-9999.

en: Visibility
target: Vidljivost

en: Determines who can see this field. The selected user role and higher user roles will be able to see this field. The only exception is logged-out users. Only logged-out users will be able to see the field if that option is selected.
target: Određuje koji može da vidiovo polje . Izabrani korisnik uloge i veći korisnci uloge će moći da vide ovu oblast . Jedini izuzetak su odjavljeni korisnici . Samo odjavljeni korisnici će moći da vide teren ako je izabrana ta opcija .

en: Everyone
target: Svi

en: Logged-in Users
target: Ulogovani korisnici

en: Logged-out Users
target: Izlogovani korisnici

en: Name
target: Ime

en: Enter new
target: Unesite novo

en: of the following match
target: sledećeg podudaranja

en: A New Checkbox Field
target: Novo Checkbox polje

en: Exclude options
target: Isključi opcije

en: Check All
target: Čekirati sve

en: Check All Level %d
target: Čekirati sve nivoe %d

en: NOTE: if the parent is excluded, child categories will be automatically excluded.
target: BELEŠKA: ako je roditelj isključen, kategorija deteta će automatski biti isključena.

en: Post Type
target: Tip posta

en: To setup a new custom post type, install and setup a plugin like 'Custom Post Type UI', then return to this page to select your new custom post type.
target: Za podešavanje novog tipa posta, instalirati i podesiti plugin kao " Custom UI Tip Posta " , a zatim se vratite na ovu stranicu da biste odabrali svoj novi custom tip posta.

en: Post Content
target: Sadržaj posta

en: Customize Content
target: Customize sadržaj

en: The content shown on your single post page. If nothing is entered here, the regular post content will be used.
target: Sadržaj prikazan na jednoj stranici posta. Ako  ništa nije ovde uneto, sadržaj redovnih postova će se koristiti .

en: Editing this box will update your existing view or create a new one.
target: Editovanje ovog kvadrata će update-ovati vaš postojeći pregled ili stvoriti novi.

en: Excerpt
target: Izvod

en: Post Password
target: Šifra posta

en: Automatically Generate from Post Title
target: Automatski generisano iz naslova post

en: Post Date
target: Datum posta

en: Post Status
target: Status posta

en: Create Draft
target: Napraviti Draft

en: Automatically Publish
target: Automatski objavljeno

en: Create New Dropdown Field
target: Napraviti novo Dropdown polje

en: Taxonomies/Categories
target: Taxonomije/Kategorije

en: Select the field(s) from your form that you would like to populate with your categories, tags, or other taxonomies.
target: Selektujte polja iz vaše forme koju želite da nasadite sa vašim kategorijama, tagovima ili drugim taxonomijama.

en: Custom Fields
target: Custom polja

en: To set the featured image, use '_thumbnail_id' as the custom field name.
target: Da biste podesili sliku, koristite '_thumbnail_id' akao cutom ime polja.

en: Submit this form with AJAX
target: Podnesi ovu formu sa  AJAX

en: Update Button Text
target: Update dugme sa tekstom

en: No one
target: Nijedan

en: Limit form visibility and submission %1$sto:%2$s
target: Limit forme vidljiva i podneta%1$sto:%2$s

en: Logged-in User
target: Ulogovani korisnik

en: Saved Cookie
target: Sačuvani Cookie

en: Cookie Expiration
target: Cookie rok isteka

en: Allow logged-in users to save drafts
target: Dozvolite ulogovanim korisnicima da sačuvaju draftove

en: Default Values
target: Default vrednosti

en: Add dynamic default values as default text to fields in your form
target: Dodati dinamičke default vrednosti kao deafult tekst u poljima vaše forme

en: Go to Report
target: Idi na izveštaj

en: Select a report to view.
target: Izabrati izveštaj za pregled.

en: Response Count
target: Broj odgovora

en: Median
target: Srednje

en: Percent of users submitted
target: Procenata podnetih korisnika

en: View Profile
target: Pregledati profil

en: Edit Message
target: Edituj poruku

en: The default message seen when after an entry is updated.
target: Default poruke koje se vide kada se unos update-uje.

en: Update Button
target: Dugme za upadte.

en: The label on the submit button when editing and entry.
target: Oznaka na dugmetu za podnošenje kada editujete i unosite.

en: Login Message
target: Login poruka

en: The message seen when a user who is not logged-in views a form only logged-in users can submit.
target: Poruka koja se prikazuje kada who is not logged-in views a form only logged-in users can submit.

en: Previously Submitted Message
target: Prethodno podnete poruke

en: The message seen when a user attempts to submit a form for a second time if submissions are limited.
target: Poruka koja se vidi kada korisnik pokuša da podnese formu za drugi put ako su spodnete  ograničene .

en: Change the format of the date used in the date field.
target: Promenite format datuma koji se koristi u polju za datum.

en: Pretty Permalinks
target: Permalinks

en: Use pretty permalinks for entry detail links
target: Koristite  permalinks za unos detaljnih linkova

en: Include the jQuery CSS on ALL pages
target: Ulljučite jQuery CSS na svim stranicama

en: The styling for the date field calendar. Some users may be using this css on pages other than just the ones that include a date field.
target: Stajling za polje datuma kalendara. Neki korisnici možda koriste ovaj CSS na stranicama drugim nego one koji uključuju polje datuma.

en: Include accordion javascript
target: Uključiti prema javascript

en: If you have manually created an accordion form, be sure to include the javascript for it.
target: Ako ste ručno kreirali formu , budite sigurni da uključite JavaScript za njega .

en: Import Into Form
target: Importovai u formu

en: Note: Only entries can by imported via CSV.
target: Beleška: Samo unos može biti importovan via CSV.

en: Importing CSV
target: Importovanje CSV

en: %1$s entries are importing
target: %1$s unosi se importuju

en: Map Fields
target: Mapa polja

en: Sample data
target: Podaci

en: Corresponding Field
target: Odgovarajuće polje

en: Created at
target: Stvoreno od strane

en: Created by
target: Kreirano od strane

en: last updated
target: poslednji update

en: updated at
target: updateovano na

en: Updated at
target: Update-ovano

en: updated by
target: update-ovano od strane

en: Updated by
target: Update-ovano od

en: Is Draft
target: je Draft

en: Note: If you select a field for the Entry ID, the matching entry with that ID will be updated.
target: Beleška: Ako selekujete polje za Unos IDa, unos koji se poklapa sa ID će biti updateovan.

en: Display a list of Formidable entries
target: Prikazati listu Formidable unosa

en: Formidable Entries List
target: Formidable lista unosa

en: Use Settings from View
target: Koristite postavke sa Pregleda

en: Views with a "Both (Dynamic)" format will show here.
target: Pregledi sa  "Oba (Dinamično)"  formatom će biti prikazani ovde

en: Page
target: Stranica

en: Title Field
target: Polje naslova

en: List Entries by Category
target: Lista unosa po kategorijama

en: Category Field
target: Polje kategorija

en: Show Entry Counts
target: Prikazati brojanje unosa

en: Show Only Category Name
target: Prikazati samo ime kategorije

en: Show Entries Beneath Categories
target: Prikazati unose ispod kategorija

en: Entry Limit (leave blank to list all)
target: Limit unosa (ostaviti prazno)
